8月29日朝刊:お気に入りの英語教材2023,その8(DeepLなど)
=======
格闘塾入魂通信
=======
今日も
いいこと言って
いいことして
いいこと思って
いい人になろう
(三重県伊勢市「修養団」中山靖雄先生のお言葉)
=========
【 凡事徹底 】の火曜日!
凡事徹底とは、
誰にもできることを
誰にもできないくらいに
継続すること
だからといって、昨日と同じことを
愚直に繰り返しても進化成長はない
昨日の反省を活かし、
少しでも改善工夫を加えろ!
それを継続することで、
最初では考えられなかった場所まで到達できる
凡事徹底とは、
STRONG STYLE
自分の生き方の軸として、
凡事徹底を極めること
=========
【 最近お気に入りの英語教材 】
英語学習歴、中学から数えると50年以上、指導歴は、40年以上、
それでも、英語は、毎日勉強してても、新しい刺激をくれる存在です。
今、何をしているか、
8)使って便利なサイトやアプリなど
翻訳サイトDeepL(ディープエル)https://www.deepl.com/ja/translator
今までグーグル翻訳の独占場だったのが、このDeepLが出てきて、形勢が逆転した感じがします。
最近、DeepLの新しい機能として、DeepL WriteがBeta版で出ています
これは、AI搭載の文章作成アシストツールで、 文法や句読点、文体をチェックし、
提案や書き換え候補を提示して、文章作成をアシストしてくれます。
これも、今、たくさん使っていますが、気に入っています。
DeepLをどう使っているか、
一番は、英作文です。
英作文を上手になるには、頭の中に英文が暗記されていないと出てきません。
なので、高校の総合英語本の基本例文くらいは覚えておくことを勧めています。
それが出来ていない人、中途半端に覚えている人に、英作文をしてもらうと酷いものです。
そんなときに、このDeepLが大活躍してくれます。
英作文、特に英検の英作文をするときに、使います。
日本語を入力すれば、秒で、英語に変換してくれます。
日本語がおかしいときは、英語もおかしいので、日本語の主語述語をきちんと入れることですね。
日記も日本語で入れることで、秒で英語にしてくれるので、
こんな風に英語でいうんだなぁという経験が積み上がります。
一ヶ月も日本語入力を続けると、日記を英語で書けるようになるものです。
英検の英作文対策では、大活躍しています。
何かについて、賛成か反対かを理由を二つか、三つつけて、相手に説明することなんか
してこない中高生に取っては、理由を探し出すことと同じように、「これは英語でなんて表現するの?」が
思いつきません。
DeepLを前に、日本で入力することで、こういうのかがわかりますし、
それをコピペして、昨日紹介した音読さんなどへ入れて、何度も繰り返し、聞いて覚えてしまいます。
あと、DeepLの拡張機能をGoogleChromeに追加すれば、英語で書かれたWebサイトを読みながら、
画面を切り替えることなく、右クリックして「選択したテキストを翻訳」を選ぶだけで、
日本語に翻訳できるようになります。
海外の英字新聞、英語の記事を読むときには、とても便利です。
使い方等詳細な情報は、いつものらいおんちゃんねるさん(https://www.youtube.com/watch?v=SJzm3DUQp-s)でどうぞ!
活用すれば、語学学習の効率はバク上がりしますね
今日も人生最高の一日を!
当然、
熱くやる!
本気でやる!
圧倒的にやる!
『キミの未来は今日作られる』
ブザマな自分を認めたくなければ、
自分で自分にした約束は、言い訳せずに守ることだ。
自分に嘘をつかない生き方を貫くことだ
自分自身に美しくあれ!
それが自己肯定感を無限に高めてくれる
だから、今日という日を
熱く明るく元気に笑顔で、
人に温かく生き切ろう!
生き切るとはふたつ
目の前の人を一生懸命に喜ばす
目の前の事を一生懸命にやり切る
さぁ、いこう!
「ポン!」(肩を叩いた音)
==========
人生学習塾「格闘塾ファイトクラブ」のHPです
https://kakutojuku.com
Twitterはこちらです
毎日数回、メルマガとは違うことをつぶやいてます。
http://twitter.com/#!/@kakutojuku
==========
毎月一回、塾生のポッドキャストにて、ラジオ版格闘塾を放送しています
「DIYで人生をサーフィンするラジオ」
8月号もお楽しみください
https://podcasters.spotify.com/pod/show/shie/episodes/1021818-e27gn2v
ぜひ聞いてみてください
==========
1)講演依頼(PTA向け、中高生向け、一般向けなど実績多数)
2)入塾の問い合わせ(中高生向け、英語専門、大人向けがあります)
詳細はお問い合わせください
全てのお問い合わせなどは、
kakutojuku@gmail.com
までお願いします
=========