８月２７日朝刊：お気に入りの英語教材２０２３，その６（辞典とNetspeak）

＝＝＝＝＝＝＝
格闘塾入魂通信
＝＝＝＝＝＝＝

今日も
いいこと言って
いいことして
いいこと思って
いい人になろう

（三重県伊勢市「修養団」中山靖雄先生のお言葉）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【　人生在楽　】の日曜日！

人生在楽とは、
人生は、幸せになるために、
そして、楽しむためにあるんだぜ！
の思いを込めた言葉です。

目の前で起こること、
全て、幸せになるために起こる
目の前で起こること、
全て、人生を楽しむために起こる
と解釈できれば、
自分の人生から、不幸や不運は消えます。
全て、自分を鍛えるための問題集となります。

目の前の問題や障害を
「いよいよ面白くなってきたぜ」と呟きつつ
腕まくりし叩き潰して、爆走あるのみ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【　最近お気に入りの英語教材　】

英語学習歴、中学から数えると５０年以上、指導歴は、４０年以上、
それでも、英語は、毎日勉強してても、新しい刺激をくれる存在です。

今、何をしているか、

６）音読暗記

昨日の続きです。

・英英辞典の暗記
・話すためのアメリカ口語表現辞典（市橋敬三著）
は毎日やっています

「英英辞典の暗記」は、昨日お話しました。
今日は、「話すためのアメリカ口語表現辞典」市橋敬三著です。

著者の市橋敬三さんは、以前から、読むための英文法を話すための英文法に変えようと
いろんな本を書かれておられた方です。
「話すための英文法」シリーズ（https://onl.bz/4vMjQkJ）は、今でも、塾生の夏休みの音読教材として使用しています。

その市橋さんの書かれたこの「話すためのアメリカ口語表現辞典」
２０１３年刊で、１５００ページほどあり、５０００円くらいします。
私は、昨年、メルカリで、２０００円程度で購入しました。

この辞書の面白いところは、
アメリカ人が日常使っている英語は、学校で教わった英語とは隔たりがあるものもあります。
６０名ほどのアメリカ人が参加し、この表現よりも、こっちのほうがよく使うよということが示されています。
これが、１５００ページに渡って、老眼には辛い、ちょっと小さめの字で書かれています。

私は、「カレーは飲み物だとしたら、辞書は読むもの」、という信念を持っており、
購入した辞書は全て一度読んでいます。
その信念のもと、毎日３ページずつ、読むことを凡事徹底して、先月、この１５００ページの辞書も
読破しました（笑）

ほんとは、例文を暗記しようと思いましたが、流石に量が多すぎるので、止めました。
ただ、最近、ちょっと嬉しい発見がありました。
この辞書にある機能が、Netspeak（https://netspeak.org/）というサイトで、簡単にできることを知りました。

たとえば、「患者は十分に意識がある」という表現を英語にするときに、
辞書には、The patient’s のあとに、
☆fully conscious.
◎totally conscious.
○completely conscious.
と掲載されており、fully がよく使われると知ることが出来ます。
同じことを、Netspeakで調べると、
fully conscious 280,000 95%
completely conscious 11,000 3.6%
totally conscious 4,100 1.4%
と、％と数で表示されます。

これは便利なサイトですね。
Netspeakの使い方は、らいひよ英語チャンネルさん（https://www.youtube.com/watch?v=isNgW9Rq6dc&t=615s）が詳しいです。
ぜひ使い方を覚えて、使い倒してください。
こんな機能が無料なんて、凄い時代です。

辞書でいうと、松本道弘先生の書かれた「最新日米口語辞典」（https://onl.bz/fuKxcZ1）は面白かったです。
日本の独特な表現をいかに英語にするか、松本先生の命が吹き込まれた辞書と思いました。

You Tubeに、松本先生が「NHK上級英会話」を担当されていたときの音声がありました。

「英語道」を極めた英語、しっかりと学びたいと思います

今日も人生最高の一年を！

当然、
熱くやる！
本気でやる！
圧倒的にやる！

『キミの未来は今日作られる』

ブザマな自分を認めたくなければ、
自分で自分にした約束は、言い訳せずに守ることだ。
自分に嘘をつかない生き方を貫くことだ
自分自身に美しくあれ！
それが自己肯定感を無限に高めてくれる

だから、今日という日を
熱く明るく元気に笑顔で、
人に温かく生き切ろう！

生き切るとはふたつ

目の前の人を一生懸命に喜ばす
目の前の事を一生懸命にやり切る

さぁ、いこう！

「ポン！」（肩を叩いた音）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

人生学習塾「格闘塾ファイトクラブ」のHPです
https://kakutojuku.com

Twitterはこちらです
毎日数回、メルマガとは違うことをつぶやいてます。
http://twitter.com/#!/@kakutojuku

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

毎月一回、塾生のポッドキャストにて、ラジオ版格闘塾を放送しています
「DIYで人生をサーフィンするラジオ」
８月号もお楽しみください

https://podcasters.spotify.com/pod/show/shie/episodes/1021818-e27gn2v

ぜひ聞いてみてください

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

１）講演依頼（PTA向け、中高生向け、一般向けなど実績多数）
２）入塾の問い合わせ（中高生向け、英語専門、大人向けがあります）
詳細はお問い合わせください

全てのお問い合わせなどは、
kakutojuku@gmail.com
までお願いします

＝＝＝＝＝＝＝＝＝